Soos die Draakbootfees aanbreek, die aroma van zongzi vul die lug,Nog 'n midsomerseisoen word aangedui.
Om almal die bekoring van hierdie tradisionele fees te laat ervaar
En versterk spansamehorigheid,Die maatskappy het 'n prettige en hartverblydende Draakbootfees-geleentheid noukeurig beplan.
Van die soet ontmoeting van koeke en melktee tot die vreugdevolle kompetisie van zongzi-maak,En die vakmanskap van sakkiemaak—elke segment was vol verrassings.
Kom ons kyk weer na hierdie "zong"-tastiese geleentheid deur die lens!
Soete Lekkernye | Koeke en Tee Verwarm die Hart
By die geleentheid,
Netjies gerangskikte koeke en melktee was die eerstes wat die oog gevang het.
Heerlike koeke bedek met vars vrugte,
Lewendig en watertand;
Geurige melktee,
Met sy ryk mengsel van melk- en tee-aromas,
Het die smaakknoppies dadelik wakker gemaak.
Almal het rondom saamgedrom,
Geniet die heerlike nageregte en drankies terwyl jy gesels oor prettige oomblikke in die lewe en werk.
Gelag het die lug gevul.
Die soetheid het nie net gesmelt niewegwerk moegheid
Maar het ook kollegas nader gebring,
Skep 'n ontspanne en hartverwarmende atmosfeer.
Bekwame Zongzi-maak | "Zong" Vreugde en Lag
Nadat ons aan soetgoed smul,
Die opwindende zongzi-maaksessie het amptelik begin.
Klewerige rys, rooi dadels, bamboesblare en ander bestanddele was gereed,
En almal het hul moue opgerol, gretig om te probeer.
'n Paar "volkskundiges" het as "zongzi-mentors" na vore getree.
Demonstreer hul vaardighede: rol bamboesblare behendig in 'n tregtervorm,
Skep 'n laag rys, voeg vulsels by,
Bedek met nog 'n laag rys, en bind dit styf vas met tou—
'n Perfek hoekige zongzi was voltooi.
Die kollegas wat gekyk het, was geboei en wou dit probeer.
Sodra die praktiese sessie begin het,
Die lokaal het in 'n see van lag verander.
Beginners het allerhande snaakse ongelukke teëgekom:
Xiao Wang se bamboesblaar "het meegegee" en die vulsel gemors,
Almal se goedgesinde lag verdien;
Naby het Xiao Li gefommel,
Die vervaardiging van onewewigtige zongzi wat "abstrakte kuns" genoem word.
Maar met die mentors se geduldige leiding,
Almal het dit geleidelik onder die knie gekry.
Gou het zongzi van alle vorms die tafel bedek—
Sommige mollig en rond, ander skerp en hoekig—
Vul almal met trots!
'n Onvoorbereide "zongzi-maakkompetisie" het die opwinding verder aangewakker.
Deelnemers het teen die klok gehardloop,
Terwyl die skare hulle aangemoedig het.
Geskreeu en gelag verweef,
Selfs die lug het van vreugde gegons.
Sakkiemaak | Geur met Vaardigheid Skep
In vergelyking met die "tegniese" zongzi-maak,
Sakkiemaak het alles oor "maklik en pret" gegaan.
Voorgesnyde sirkelvormige materiaal, kleurvolle drade,
Speserysakkies gevulde mugwort,
En ster- en maanvormige hangertjies is voorberei—
Net drie stappe om 'n feestelike aandenking te skep.
Stap 1: Plaas die speseryesakkie in die middel van die stof.
Stap 2: Werk met draad langs die rand vas en trek styf aan die einde om die sakkie te vorm.
Stap 3: Heg 'n hangertjie aan en voeg eenvoudige versierings by.
Selfs beginners kan dit moeiteloos bemeester!
Kreatiwiteit het gefloreer:
Sommige geborduurde "Goeie Gesondheid" in gouddraad,
Ander het kleurvolle krale gespan,
Om hul sakkies 'n "halssnoer" te gee.
Gou was die kantoor gevul met die sagte geur van mugwort,
En delikate sakkies wat met tossels swaai
Het almal se "Draakbootfees-skat" geword.
Baie het beplan om hulle huis toe te neem,
Deel hierdie handgemaakte geskenk met hul families.
'n Hartverwarmende Fees | Saam in Warmte
Hierdie Draakbootfees-geleentheid het nie net almal toegelaat om die vreugde van die maak van zongzi en sakkies te ervaar nie
Maar ook verdiepte kommunikasie en samewerking tussen kollegas,
Versterking van spansamehorigheid en eenheid.
As ek na hul handgemaakte zongzi en sakkies kyk,
Almal se gesigte het van geluk gestraal.
Op hierdie fees vol tradisie,
Die maatskappy het 'n hartverblydende geleentheid geskep,
Laat elke werknemer die warmte van die huis voel.
In die toekoms sal die maatskappy voortgaan om diverse kulturele aktiwiteite te organiseer,
Die bewaring en bevordering van China se ryk erfenis,
En die skep van 'n beter werk-lewe-ervaring vir almal.
Wens jou 'n vreedsame en gesonde Draakbootfees toe!
Mag ons lewens so soet en blywend wees soos zongzi,
En ons bande so blywend soos die geur van sakkies.
Sien uit na ons volgende byeenkoms,
Waar ons saam nog meer wonderlike herinneringe sal skep!
Plasingstyd: 04 Junie 2025